Pages

Thursday, 4 December 2003


J'ai prêté main-forte à un projet qui raffle des prix! L'école Montcalm remporte un prix Essor national.



Malgré ma contribution plutôt limitée, je demeures fier en tant que conseiller-collaborateur en matière de scénario et responsable non-officiel des back-vocals. Bravo Ginette! Puisses-tu continuer longtemps à faire s'épanouir le talent partout ou s'attarde ton imagination inextinguible et ton infatigable sens du merveilleux et du farfelu !






To: Me

From: Noble House Publishers (a no-reply e-mail address)

Subject: May we publish your poetry in the U.K.?



Office of the Publisher

Poetry Division

London, U.K.

4 December, 2003

Dear Etienne,



As you may know, Noble House is one of the foremost publishers of fiction and nonfiction works by new and established authors today. Our poetry division in the U.K. has had the honour of publishing the poetry of more than 1,600 poets over the past twelve years.



Recently I had the pleasure of reading the poetry that you have had published in the United States. I congratulate you on this grand endeavour, and propose to you that your singular talent and vision deserves appropriate recognition in Europe as well.


...


And blah, and blah blah. In fact, we want you to buy our book. This is what we will do: we will put whatever puerile gibberish you write in a compilation, along with the tasteless works of hundreds other hopefuls. We will give the compilation a cheesy title that sells, something like Colours of the Heart. Then, we will try our best to sell it to you, and to all of the other confused souls who might think this is a good deal, or that we value their talent. To make it credible, we will invoke the name of famous authors and talk about "the age of grand bookmaking". We will pretend this is some sort of renaissance. And it will only cost you 45 US dollars. Then if you take the bate we'll attempt to invite you to a poetry congress. It will be really tacky and for sure you will not come back empty handed. The size of the trophy you will bring back is going to be directly proportional to the amount you are willing to pay to buy this gratifying false-sense of fulfilment.



So this is what I respond.



Dear sir or madam,



If I could answer your company's e-mail in just two words, it would be: fuck you. A thousand times I have requested to be removed from poetry.com's mailing lists. I detest your services. I find the way you abuse people's naïveté entirely sickening. The illusions you sell are cruel, for like all illusions they must one day dissolve into the ether. This is what happens to the victims of your cheap tricks: on that fatal day, and then for each day on afterward, everything takes the gloomy hue of suspicion - until finally they transcend the egotism you support.



Poetry.com and its affiliates are deicides. Your company sells the stuff that's in the air and in each and everyone of us. I can only hope it quietly goes bankrupt. The only poetry Poetry.com deserves is an eulogy.



Regards,

Etienne (Nwar), Ex Nihilo









Tune du jour: Estampie, a XIIth century folk-air from Germany. Lively like a ride across the shores of the Rhine on a Kelpie's back.



Homework: Spread the good news concerning the joys of simple insanity.

No comments

Post a Comment